lunedì 24 dicembre 2007

Bagatelle per un massacro



Corbaccio, Milano, 1938
Prima edizione italiana. Raro.
Traduzione Alex Alexis.

Brossura, f.to 13x19, pag. 336.

La traduzione più accurata è quella di Pontiggia del Bagatelle edito da Guanda nel 1981, edizione ritirata dal mercato.

Potete scaricare il Bagatelle in .pdf qui:

http://www.vho.org/aaargh/fran/livres9/Pontiggia.pdf

12 commenti:

Baxx ha detto...

hey, grazie per il link! ho scovato questa edizione tempo fa su una bancarella, ma il prezzo di 100 euro mi è parso eccessivo... mi sarebbe bastata la versione Guanda, ma per ora l'ho trovata solo in biblioteca. vabbé. ciao!

Andrea Lombardi ha detto...

Grazie a te!

Guarda, per l'edizione del Corbaccio del 1938 direi che 100 Euro era un buon prezzo; la vedo vendere anche a 150 o 200.

L'edizione Guanda è ancor più ricercata, 200-300 (!) Euro.

L'edizione Aurora (anni '90), benchè con qualche difetto, è la traduzione del 1938,e la trovi a 20-30 Euro. Meglio che niente!

Se trovi ancora quella del 1938, prova a offrire 80 Euro e fatti un regalo...

Anonimo ha detto...

purtroppo non riesco ad accedere al pdf (a quanto pare non funziona più il link). M'interesserebbe leggere questo libro che non trovo da nessuna parte, potresti rendere nuovamente disponibile il pdf?
Grazie comunque.
E.

Anonimo ha detto...

Ciao, potresti indicarmi un antiquario o chi altro dove poter cercare bagatelle?ho conosciuto 2 tipi che vendono edizioni datate che mi hanno detto di avere la prima edizione Aurora, mi hanno detto di contatrarli via mail per aver altre notizie. Ovvio che mi piacerebbe avere l'ed guanda o corbaccio..cosa consigli?
Grazie, ciao

Andrea Lombardi ha detto...

Ciao,

la "prima edizione Aurora" è in realtà l'edizione pirata anni '80 con indicato editore fittizio "Aurora"; prezzo 15-25 Euro, riprende con tagli e aggiunte arbitrarie il testo del 1938 Alexis/Corbaccio: per non svenarti e avere un'edizione decente ti consiglio l'anastatica dell'ediz Corbaccio 1938 edita da Ar:

Céline. Bagattelle per un massacro. Edizioni di Ar-Adel. Euro 24,00

http://www.edizionidiar.it/

Ciao,

Andrea

Andrea Lombardi ha detto...

Ecco il link funzionante!

http://www.vho.org/aaargh/fran/livres9/Pontiggia.pdf

franz ha detto...

Ciao Andrea, ho trovato la I ed Corbaccio 1938 a 500 euro, scontata a 400 dopo un rilancio a 230.. la mollo e non rilancio l'offerta..?

Andrea ha detto...

Ciao Franz, al max 200 euro... Ciao, Andrea

franz ha detto...

ma quella Guanda non è proprio più reperibile..? tu non conosci nessuno cui poter rivolgermi?
ma poi non ho ben capito: l'ed Corbaccio del 38 rara è meno pregiata dell'ed Guanda dell'81 in quanto a traduzione o al fatto che sia stata ritirata dal mercato causa censura?
grazie.
ciao, franci

franz ha detto...

e cosa mi dici della Scuola dei Cadaveri..? se ne trova copia in giro..? l'unica edizione tradotta in italiano pare esser della Soleil del 97, ti risulta?
ciao, franci

Anonimo ha detto...

Ciao a tutti, riprendo questo post per chiedere cortesemente se qualcuno mi saprebbe dire una valutazione indicativa ad oggi dell'edizione Corbaccio del 1938.
Grazie,
Davis

Andrea Lombardi ha detto...

Ciao,

sui 200 Euro - e di questi tempi se vuoi venderlo fai anche qualcosa di meno, ne stanno proponendo molti sui 200-300 e vedo che non li vendono.

Sui 130-150 secondo me è un prezzo equo per acquirente e venditore.