Celati, nato a Sondrio nel 1937, il 10 gennaio avrebbe compiuto 85 anni. Trascorse l’infanzia e l’adolescenza in provincia di Ferrara. Laureatosi in letteratura inglese all'Università di Bologna con una tesi su James Joyce, cominciò presto a scrivere articoli per varie riviste, oltre a pubblicare le prime traduzioni, tra cui Colloqui con il professor Y di Louis-Ferdinand Céline.
Un suo scritto céliniano è qui: http://lf-celine.blogspot.com/2009/06/un-caffe-con-celine.html
